Trouvez le film idéal ou la série parfaite pour votre groupe d’âge, tous suggérés par des profs d’immersion… comme vous-même!
Aimeriez-vous jouer un film en classe pour vos élèves, mais vous avez besoin d’idées? Peut-être que connaissez plus de films en anglais… ou bien, peut-être que vous êtes comme moi, et vous n’écoutez pas beaucoup de films en général?
(PS: Dites-vous écouter ou regarder un film? Je crois que c’est assez canadien de dire “écouter”, mais je l’aime beaucoup comme expression, donc je le fais ici aussi!)
J’en connais un couple, mais j’ai aussi demandé l’avis des profs dans notre groupe facebook (un groupe pour les profs d’immersion du secondaire… pour nous offrir du soutien et l’occasion de collaborer ensemble! Check us out by clicking this link.) … et j’en ai reçu plein de bonnes suggestions à partager avec vous!
Voici leurs suggestions ainsi que les miennes, divisées en fonction des âges de vos élèves.
Pour les années 6 et 7 :
“Mune, le gardien de la lune (6e à 7e) et La légende de Sarilia (6e et 7e).” – Arianne
“La téléserie Les Parent. Les élèves ADORENT.
Pour les films: Histoire d’hiver, La guerre des tuques (6-7e année)” – Suggéré par un membre du groupe
“La série Oniva sur Curio.ca. Mes 7e l’aiment bien.” – Jennifer
“Avec des élèves de 5e-8e (TV) :
Subito texto
Les Parent
Motel Monstre
Disponibles sur tfo.org et ici.tou.tv (parfois avec abonnement extra).” – Elise (qui a un blog fantastique, Le fabuleux destin d’une enseignante!)
Pour les années 8 et + :
Personnellement, avec les plus jeunes (disons 6 à 9) j’aime aussi utiliser les films animés qui sont anglophones, mais avec les versions en français. Les sujets sont plus simples et donc plus faciles à comprendre, et plusieurs les auront déjà vu en anglais, ce qui renforce leur compréhension. Par exemple, on a fait “Zootopia” (version canadienne… en France c’est “Zootopie”) en 9e année qui était en lien avec notre unité sur la justice sociale et le privilège.
Mes 9e ont aussi aimé (en général) La famille Bélier. Je trouve l’histoire trop mignonne! (Notez qu’il y a certaines scènes qui font allusion à des relations sexuelles).
“Maina pour 8e année (mais il faut couper quelques bouts!) ou l’école secondaire. Belle histoire en langues autochtones sans acteur blanc! Basé sur les livres de Dominique Michel” – Arianne
“Pour les 7e-10e (TV attention langage/sujets) :
Conseils de famille
Les beaux malheurs
Marc en peluche
Jenny” – Elise
“Bon cop Bad cop (8e et +)” – Suggéré par un membre du groupe
“La Grande Séduction – 8e mais j’enlève le son pour quelques parties.” – Sarah (qui, en passant, a un super compte instagram, pour les profs d’immersion! Le voici.)
“Il a déjà tes yeux – 8s loved this one!” – Chelsea
Années 10 à 12 :
“Le Scaphandre et le Papillon – sr grades, since it’s a bit more intense.
Bienvenue à Marly-Gomont/The African Doctor – HS” – Chelsea
J’espère que ces suggestions puissent vous servir! N’hésitez pas à en suggérer à notre groupe, et encore mieux, de remercier les autres pour leurs suggestions!
Je prends une semaine de “vacances” de mon blog la semaine prochaine afin de pouvoir me concentrer sur ma famille à Noël. Je vous souhaite des vacances reposantes et joyeuses. À mercredi le 2 janvier!
Lauren
